Beatrice Santorini

My Penn address will expire on (or shortly after) June 30, 2024.

Corpus-related links

• Audio-Aligned Parsed Corpus of Appalachian English (AAPCAppE)
  • Annotation guidelines, including for disfluencies and parentheticals
• CorpusSearch
  • Citation: Randall, Beth. 2004-. CorpusSearch 2. http://sourceforge.net/projects/corpussearch
  • Download program from Sourceforge or github
  • Download documentation from github (the documentation at Sourceforce is no longer being maintained)
• DIGS 2024, How the Penn Parsed Corpora of Historical English came to be at Penn
• Historical English
  • Annotation guidelines
    • 2016 (for 2016 release of PPCHE)
    • 2022 (for all other historical English corpora listed here) (also on github)
  • Parsed examples from Ellegård 1953
  • Parsed Corpus of Early English Correspondence, second edition (PCEEC2), revised and corrected version of the original 2006 release
  • Penn Parsed Corpora of Historical English (PPCHE)
    • 2016 release, Linguistic Data Consortium catalog no. LDC2020T16
    • next release expected 2024 or 2025
• Historical French
  • Annotation guidelines
  • Modes de Changement: Voies de Français (MCVF)
  • Penn-BFM Parsed Corpus of Historical French (PPCHF)
  • Material related to Somme des Vices et Vertus (source for the Middle English Ayenbite of Inwyt)
• Historical Yiddish
  • Penn Parsed Corpus of Historical Yiddish (PPCHY), along with related material

Other linguistics-related links

• Linguistic humor
• Sign language-related
  • Pointing journal
  • Selected notes
• Syntactic curio cabinet (also available at github)
  • AAE matrix questions without inversion
  • Doubly-filled COMP examples
  • (Un?)expected main clause phenomena
  • (Un?)expected movement
• Syntax textbook
  • Draft of revised edition (contact Michael Diercks for details)
  • Original version
• Wordwatch

Other links

• Pangur Bán
• Remembering Tony Kroch